策展人：Domitilla Dardi
展出地點(diǎn)：MAXXI21 世紀(jì)國家藝術(shù)博物館
展出時(shí)間：2021 年 11 月 19 日至 2022 年 2 月 6 日
展覽揭幕時(shí)間：2021 年 11 月 18 日
www.alcantara.com |www.maxxi.art |
作為意大利制造典范的 Alcantara 與 羅馬21 世紀(jì)國家藝術(shù)博物館（MAXXI ）之間保持愉快的創(chuàng)意合作已達(dá) 10 年。自 2011 年以來，已有來自全球各地的 48 位設(shè)計(jì)師以及多家設(shè)計(jì)工作室在MAXXI 博物館展出他/她們運(yùn)用 Alcantara 材料制作的裝置作品，其中既有聲名顯赫的藝術(shù)家，也有不斷涌現(xiàn)的新銳設(shè)計(jì)師。他/她們根據(jù) MAXXI 博物館的研究任務(wù)，積極試驗(yàn) Alcantara 材料的多功能性和應(yīng)用潛力。
經(jīng)由 MAXXI 設(shè)計(jì)策劃師 Domitilla Dardi 的精心策劃，從 2018 年起，Alcantara-MAXXI 合作計(jì)劃變?yōu)椴捎?span style="color: rgb(35, 35, 35); font-weight: 700;">工作室參觀 這種形式，每一季都會(huì)讓古今中外的藝術(shù)大師匯聚一堂，邀請?jiān)O(shè)計(jì)師或工作室以 Alcantara® 材料作為詮釋媒介，展現(xiàn)他/她們對 MAXXI Architettura 收藏的那些杰出大師經(jīng)典作品的獨(dú)特理解和洞見。
2021 年“工作室參觀”第四季邀請的是 Neri&Hu（如恩設(shè)計(jì)），他/她們將應(yīng)邀展現(xiàn)對 Carlo Scarpa（卡洛·斯卡帕）這位意大利建筑大師的杰出作品的解讀。
Lyndon Neri & Rossana Hu
如恩設(shè)計(jì)是一家立足于上海的多元化建筑設(shè)計(jì)工作室，設(shè)計(jì)師將通過橫向闕值 Traversing Thresholds 這個(gè)主題，架起一座連接?xùn)|西方文化的橋梁，展現(xiàn)對當(dāng)下的敏銳觀察與對未來世界的憧憬。
創(chuàng)作者發(fā)現(xiàn)了斯卡帕對“界限”一詞的理解，與中文‘jian’（間）和日文‘ma’（ま）的概念很相似，這兩個(gè)字的大致意思是“間隙”、“空間”或“暫停頓”。從建筑學(xué)的角度來說，這個(gè)術(shù)語常用于描述閾值條件，或兩個(gè)對比鮮明的空間環(huán)境之間的有形中介，例如內(nèi)部與外觀，公共與私密，這種狀態(tài)反復(fù)出現(xiàn)在建筑大師斯卡帕的空間表達(dá)中。
橫向闕值 Traversing Thresholds
Lyndon Neri 解釋說：“如果從‘界限’這層意思來看，‘jian（間）’可以理解為空間，或者中間，或者時(shí)間。” Rossana Hu 補(bǔ)充說到：“它可以表示縫隙的空間。從時(shí)間角度來說，它也可以表示‘暫停/暫且’，因此，‘jian’不僅表示空間概念，它其實(shí)是一種介于空間與時(shí)間、或者兩個(gè)結(jié)構(gòu)部分之間的抽象概念。這其中有一種留白的意圖，與充實(shí)相對照，幾乎像是構(gòu)成音樂的音符之間的沉默”。
Lyndon Neri 和 Rossana Hu 設(shè)計(jì)的裝置，通過中心節(jié)點(diǎn)重新詮釋了斯卡帕的遠(yuǎn)見卓識：注重細(xì)節(jié)創(chuàng)造、虛實(shí)結(jié)合，以及對各種材料的創(chuàng)新組合運(yùn)用。
這個(gè)裝置的匯聚點(diǎn)將會(huì)引導(dǎo)觀者領(lǐng)略斯卡帕建筑的六個(gè)關(guān)鍵表現(xiàn)形式：樞軸平面、受到侵蝕的角落、插入的景觀、浮動(dòng)的基準(zhǔn)面、狹窗，以及偏軸角。這些元素體現(xiàn)在從大師作品里獲得的一些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)中，例如：給整體做減法、材料之間的對話、采用反重力懸掛結(jié)構(gòu)、漸進(jìn)式空間遠(yuǎn)景以及滑動(dòng)的軸結(jié)構(gòu)。Neri&Hu 在對斯卡帕建筑經(jīng)驗(yàn)的解讀基礎(chǔ)上，通過相交墻組成的規(guī)則網(wǎng)格帶來了全新的空間感，其中包含的六個(gè)界限不僅呼吁參觀者采取行動(dòng)，而且揭示其創(chuàng)作靈感源自斯卡帕。
Alcantara 是一種非凡的“建筑材料”，具有卓越的多功能性、觸感和優(yōu)雅質(zhì)感，適用于各種美妙的設(shè)計(jì)創(chuàng)意。兩位設(shè)計(jì)師的作品運(yùn)用了 Alcantara 材料，讓作品真正連接起過去與現(xiàn)在。Neri&Hu 設(shè)計(jì)的裝置以 Alcantara 材料為基石，采用了全彩色或應(yīng)用了壓花或?qū)盈B的紋理，以其固有的感知設(shè)計(jì)特征迎接大眾的參觀。
“Rossana Hu 和 Lyndon Neri 兩位設(shè)計(jì)師對卡洛·斯卡帕的作品（MAXXI Architettura 收藏的最珍貴的藝術(shù)品之一）做出了與眾不同的解讀。”本次展覽策展人Domitilla Dardi 如是說：“通過‘界限’這個(gè)概念，斯卡帕作品‘in embryo’中表現(xiàn)的旅程和通道的空間感，體現(xiàn)了一種東方設(shè)計(jì)的韻味，并且通過當(dāng)代建筑師的詮釋得到了增強(qiáng)。”
每一季的“工作室參觀”計(jì)劃均會(huì)邀請創(chuàng)作者（第一季是 Nanda Vigo、第二季是 Formafantasma、第三季是 Konstantin Grcic 以及今年第四季是Neri&Hu）去到 MAXXI博物館，對其中收藏的一位或多位大師的作品進(jìn)行研究和學(xué)習(xí)，然后對研習(xí)作品進(jìn)行二次創(chuàng)作，展現(xiàn)創(chuàng)作者的個(gè)性化審美。每位設(shè)計(jì)師享有專門的時(shí)間來研究檔案資料，可完全自主選擇任何主題或作品。他/她們的作品已在博物館大廳的各種場所展示，這種方式類似于高級定制，即：“工作室”向公眾開放，并以裝置作品的形式呈現(xiàn)。
Alcantara 材料賦予了這些展覽中的每一個(gè)作品非凡的靈活性和詮釋形式，這些特質(zhì)對于開展概念研究同樣必不可少。通過這種方式，結(jié)構(gòu)實(shí)驗(yàn)和材料研究揭示了一個(gè)相似的類比，引發(fā)了新的設(shè)計(jì)思維。
由 Nanda Vigo、Formafantasma 和 Konstantin Grcic 工作室設(shè)計(jì)的三個(gè)作品現(xiàn)已成為 MAXXI Architettura永久收藏的一部分，由 Neri&Hu 工作室完成的作品也將納入 MAXXI 永久收藏。
Alcantara 與 MAXXI 博物館之間的合作主要是圍繞當(dāng)代設(shè)計(jì)主題展開研究，今年是雙方合作十周年。雙方的合作重新定義了藝術(shù)界文化合作的一種新形式，且已促成了真實(shí)的案例合作。
MAXXI 基金會(huì)主席 Giovanna Melandri 表示：“我們與 Alcantara 之間的創(chuàng)意合作今年迎來十周年，同時(shí)我們將繼續(xù)保持合作以證明這種基于聯(lián)合項(xiàng)目的公/私合作模式的有效性。Alcantara 是一家專注、尊重且富有創(chuàng)意的公司，對文化內(nèi)容和研究的價(jià)值具有非常敏銳的意識，與這樣的公司合作共事真是一種享受。我們很高興通過 Neri&Hu 設(shè)計(jì)的極其精致的裝置豐富 MAXXI 博物館的系列藏品，兩位設(shè)計(jì)師以卡洛·斯卡帕的作品為靈感，構(gòu)筑了連接過去與現(xiàn)在、以及東方與西方之間的橋梁”。
Alcantara 主席兼首席執(zhí)行官 Andrea Boragno指出 ：“值此 Alcantara 與 MAXXI 合作十周年之際，我們有機(jī)會(huì)反思文化伙伴關(guān)系的重要性，并仔細(xì)思考一個(gè)事實(shí)，即這種對藝術(shù)世界的參與是如今公司唯一的可持續(xù)發(fā)展選擇。對于 Alcantara 來說，成為全球文化內(nèi)容的聯(lián)合制作人無異于做好以下幾方面的工作：不斷探索并超越材料的自然極限，積極投資材料研究，研究新的應(yīng)用范圍，保持與先鋒派藝術(shù)家的交流并對新的對話合作抱持開放態(tài)度。引用 Neri&Hu 設(shè)計(jì)的主題來說，就是‘跨越迄今為止尚未探索的界限并提升品牌價(jià)值主張’”。
如恩設(shè)計(jì)（Neri&Hu）: 橫向闕值 Traversing Thresholds 展覽將依據(jù)政府規(guī)定進(jìn)行，持續(xù)向公眾開放至 2022 年 2 月 6 日。
Alcantara - MAXXI 合作計(jì)劃 10 年概覽：50 位設(shè)計(jì)師以及多家設(shè)計(jì)工作室
2011：Massimiliano Adami、François Azambourg、Giulio Cappellini、Lorenzo Damiani、Paola Navone、Oki Sato Nendo、Patrick Norguet、Satyendra Pakhalé、Raw Edges - Yeal Mer & Shay Alkalay、Marcel Wanders、Nika Zupanc。
2012：Sebastian Herkner、Lanzavecchia + Way、Mischer’ Traxler、Society of Architecture、Matteo Zorzenoni、Vittorio Venezia、paradisiartificiali、Mana Bernardes。
2013：Fabrica、studio Minale-Maeda。
2015：Gentucca Bini、Lanzavecchia + Wai、Marta Laudani e Marco Romanelli、Paola Navone、Patricia Urquiola、Stefano Giovannoni、Zanellato/Bortotto。
2016：Studio Job、Constance Guisset、Poetic Lab、Mischer’Traxler、Gam Fratesi、Neri&Hu、Hans Tan、Michael Young、Poetic Lab、Cosmas Gozali。
2017：Form Us With Love、Great Things to People、Gustavo Martini、Steven Haulenbeek、Marc Thorpe、Liliana Ovalle、Birsel + Seck、Ilkka Suppanen。
2018：Nanda Vigo | 2019：Formafantasma | 2020：Konstantin Grcic | 2021：Neri&Hu
關(guān)于Alcantara
成立于1972年的品牌Alcantara是作為意大利出品質(zhì)量的最好例證。作為注冊品牌Alcantara S.p.A.，Alcantara運(yùn)用一系列獨(dú)特先進(jìn)的加工工藝，使之成為一種高端創(chuàng)新的新型材料，并將感官，美學(xué)和功能性完美的結(jié)合。由于其非凡的多功能性，Alcantara成為眾多應(yīng)用領(lǐng)域領(lǐng)軍品牌的最佳選擇, 例如：時(shí)裝及配飾，汽車，室內(nèi)設(shè)計(jì)和家居裝飾，消費(fèi)電子產(chǎn)品等行業(yè)。正是這些特點(diǎn)及其在可持續(xù)發(fā)展方面的承諾，使得Alcantara真正的成為當(dāng)代生活方式的時(shí)尚指標(biāo)：這種生活方式是指充分享受生活的每一天，并尊重與環(huán)境保護(hù)的和諧共存。
從2009年開始，Alcantara被認(rèn)證為“碳中和”材料，并被鑒定為其材料的活性成分可以減少和抵消二氧化碳的排放。2011年Alcantara更是將研究擴(kuò)展到整個(gè)產(chǎn)品周期的各個(gè)階段，包括使用和處理階段（從搖籃到墳?zāi)梗榱吮砻髯陨碓谶@個(gè)領(lǐng)域的卓越表現(xiàn)，Alcantara每年都公布自已的可持續(xù)發(fā)展報(bào)告，并被四大國際會(huì)計(jì)師事務(wù)所之一的德勤公司給予認(rèn)證，可在公司網(wǎng)站上隨時(shí)查詢。Alcantara公司總部位于米蘭，其各階段的材料生產(chǎn)和開發(fā)研究則在Nera Montoro工廠完成，工廠位于翁布里亞附近的特爾尼市。
關(guān)于MAXXI
MAXXI是意大利第一家致力于培養(yǎng)當(dāng)代創(chuàng)造力的國家級博物館。MAXXI被視為一個(gè)廣博的文化樂園，由普利茲克建筑獎(jiǎng)獲得者Zaha Hadid（扎哈·哈迪德）設(shè)計(jì)，是一座以創(chuàng)造力和宏大的外觀而著稱的重要建筑作品。它舉辦和承辦了多個(gè)藝術(shù)、建筑、設(shè)計(jì)和攝影展覽會(huì)，以及時(shí)尚、電影、音樂、戲劇和舞蹈表演項(xiàng)目，吸引當(dāng)代許多藝術(shù)家、建筑師和各領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者前來演講和交流。館藏品展覽每周二至周四面向公眾免費(fèi)開放，作品循環(huán)展出。MAXXI不僅是一座博物館，更是一個(gè)向所有創(chuàng)造先鋒開放的平臺(tái)，一個(gè)會(huì)議、交流和協(xié)作的空間，一個(gè)面向普羅大眾開放的空間，一個(gè)創(chuàng)意和未來的實(shí)驗(yàn)室。
