2019年11月1日,美奧口腔鄭軍博士及其團隊主譯的《咬合與修復重建的科學與藝術》(The Science and Art of Occlusion and Oral Rehabilitation)譯本,在上海世博展覽館隆重召開了推介發布會,本次發布會由北方聯合出版傳媒(建團)股份有限公司、遼寧科學技術出版社、美奧口腔集團等聯合承辦,國內外口腔醫學界大咖及本書主譯團隊驚艷亮相,一起見證這本中文版口腔醫學經典著作震撼上市!

經典巨著震撼發布 開啟口腔醫學新紀元
《咬合與修復重建的科學與藝術》一書自2015年出版至今已有四年的時間。期間,英文版著作在國內口腔界大為盛行,豐富的口腔醫學理論及權威性的解讀,使本書的部分內容被美國常青藤名校賓夕法尼亞大學牙醫學院用于院內教學,成為教學范本。
鄭軍博士及其翻譯團隊一直覺得,讓前沿口腔醫學觸手可及也是一位醫者義不容辭的責任,優秀醫學論著不應該因語言障礙而受到傳播局限,于是便積極著手翻譯這本口腔醫療經典著作,把先進口腔醫療知識引進國內。
通過三年的嘔心瀝血,并與原作者進行了多次深入交流后,2019年9月28日,美奧口腔鄭軍博士及其團隊主譯的中文版《咬合與修復重建的科學與藝術》,正式與廣大讀者見面了。

忠實于原著又符合中文閱讀習慣的精準口腔醫學翻譯及解讀,使得中文版著作一面世,就瞬間獲得了多位世界級頜學大師的認可,口腔醫學大師紛紛表示:“這本書覆蓋全面、 視角獨特、解讀深入,語言通俗易懂,深入淺出,極富感染力,案例真實生動,能幫助廣大醫學工作者打造一套完整的臨床實踐指導方案,對推動中國口腔醫學進一步發展也會具有積極作用。”
與此同時,鄭軍博士及翻譯團隊也成為國內最先掌握前沿口腔醫學理論知識的首批學者,開辟出國內口腔醫學發展新紀元。
理論與實踐相結合 讓口腔醫學有更多可能
撰文論著給臨床實踐提供堅實的理論基礎,目的還是讓廣大顧客盡享一口好牙,綻放自信笑容。鄭軍博士及翻譯團隊對前沿醫學理論知識的最先掌握,也為臨床指導奠定了很好的基礎,以此經典巨著為藍本,會為國內培養更多更優秀的口腔醫生,深入淺出的翻譯讓廣大中國口腔醫生對?學不再那么陌生,讓它真正走進并服務于口腔臨床。

美奧口腔鄭軍博士表示:“本書涉及了口腔醫學中的各個專業,讓我們對于口腔疾病及其治療有了非常清晰的設計及治療思路。書中引用很多病例,并用大量的文獻論證了很多我們以前認識模糊的概念。理論與臨床實踐相結合,未來一定會讓口腔醫學有更多可能。無論是哪個學科,最終的目標都是一致的——暨終止疾病的發展,真正造福于廣大口腔患者。”
美奧人才庫 為世界輸送優秀中青年骨干
近年來,美奧口腔集團努力營造良好的學術研究氛圍,注重學術科研工作的推進,并在復雜病例及國際前沿口腔治療技術方面不斷取得創新突破。
在美奧集團專家委員會的帶領下,各個專業領域的導師和學員不斷進行學術科研,并進行論文申報投稿,不少優秀論文已被收錄檢索。美奧集團教育培訓中心,也在積極做好學科帶頭人的職責,最大程度的創造條件,讓更多像鄭軍博士這樣優秀的廣大中青年骨干醫師,有機會站在更大的醫學領域綻放光彩,為推進中國乃至世界口腔醫學發展做出積極貢獻!















